Опубликовано 2016-9-2
Для повышения качества и удобства услуг для пассажиров компания China Eastern Airlines (в дальнейшем именуемая «CEAIR») запускает сервис самостоятельной онлайн-регистрации: теперь пассажиры смогут выполнять самостоятельную регистрацию на сайте продаж электронных билетов CEAIR. Для бесперебойного предоставления услуг и удобства пассажиров пассажирам предлагается выполнить требования, указанные в настоящем Соглашении.
1. Данное соглашение действительно для пассажиров с электронными билетами, путешествующих рейсами CEAIR и Shanghai Airlines и забронировавших билеты. Для бумажных билетов сервис онлайн-регистрации недоступен.
2. Целевая категория населения: только взрослые и дети в сопровождении взрослых, за исключением младенцев. Пассажирам, заказавшим специальные услуги или специальные блюда, необходимо зарегистрироваться на стойке регистрации в аэропорту в день вылета.
3. Сервис онлайн-регистрации не включает в себя процедуру оформление багажа. Пассажирам, имеющим багаж, необходимо не позднее, чем за 1 час до вылета подойти к терминалу самостоятельной регистрации CEAIR или к стойке регистрации CEAIR для оформления багажа. Оформлению подлежит багаж, габариты которого превышают 20 см × 40 см × 55 см или вес которого превышает 5 кг. Для перевозки грузов необходимо соблюдать соответствующие требования при досмотре, а также предоставлять к досмотру алкогольные напитки, ножи и опасные инструменты. Запрещается перевозить в багаже ценные вещи, проездные сертификаты, хрупкие изделия и опасные предметы, такие как горючие, взрывчатые и агрессивные вещества. Пассажирам запрещается брать с собой зажигалки и спички. Их необходимо перевозить в ручной клади или в багаже.
Требования к безопасной перевозке литиевых аккумуляторов на воздушном транспорте: (1) портативные электронные устройства со встроенными литиевыми или литий-ионными аккумуляторами или блоками аккумуляторов, например, часы, калькуляторы, фотоаппараты, мобильные телефоны, ноутбуки и портативные видеокамеры, перевозимые пассажирами или членами экипажа с собой для личного использования. (2) Запасные литиевые или литий-ионные аккумуляторы или блоки аккумуляторов: запасные литиевые аккумуляторы для портативных электронных устройств могут перевозиться только в ручной клади. Данные запасные аккумуляторы могут помещаться в оригинальную упаковку для розничной продажи или иную отдельную упаковку и должны иметь отдельную защиту от короткого замыкания. В частности, открытые контакты должны быть закрыты изолентой, а каждый аккумулятор должен находиться в отдельном полиэтиленовом пакете или защитном чехле и перевозиться только в ручной клади. Кроме того, каждый аккумулятор или блок аккумуляторов, установленный в устройстве или используемый в качестве запасного, должен соответствовать следующим требованиям: a. в аккумуляторах из лития или литиевых сплавов содержание лития не должно превышать 2 г. b. В литий-ионных аккумуляторах или блоках аккумуляторов номинальная величина потребления энергии не должна превышать 100 Вт·ч. (3) Литий-ионные аккумуляторы или блоки аккумуляторов. Портативные электронные устройства на литий-ионных аккумуляторах с потреблением энергии более 100 Вт·ч, но менее 160 Вт·ч. В ручной клади разрешается перевозить не более 2 запасных литий-ионных аккумуляторов или блоков аккумуляторов с вышеуказанными характеристиками. Данные аккумуляторы (блоки аккумуляторов) должны иметь отдельную защиту от короткого замыкания. Вышеупомянутые литий-ионные аккумуляторы или блоки аккумуляторов, установленные в устройствах, могут перевозиться в багаже или ручной клади.
Пассажирам запрещается совершать полеты со смартфоном Samsung Galaxy Note 7 в личном багаже или в ручной клади; перевозить смартфон Samsung Galaxy Note 7 в багаже; а также перевозить смартфон Samsung Galaxy Note 7 и любые литий-ионные аккумуляторы к нему, в пассажирских и грузовых самолетах CEAIR.
Для получения более подробной информации посетите сайт CEAIR www.ceair.com, или позвоните по телефону 95530, горячей линии обслуживания клиентов CEAIR, или ознакомьтесь с《》.
4. Для пассажирских билетов, зарегистрированных на стойке регистрации, повторная самостоятельная онлайн-регистрация невозможна
5. Пассажирам, прошедшим онлайн-регистрацию, необходимо пройти проверку безопасности в зоне досмотра за 40 минут до запланированного вылета рейса. Посадочный талон с печатью зоны досмотра считается действительным, а его копия или посадочный талон без печати зоны досмотра — недействительным.
6. Дверь пассажирской кабины самолета закрывается за 15 минут до вылета. Необходимо вовремя прибыть на посадку. Ответственность за опоздание на самолет несет пассажир.
7. Номера выходов на посадку могут периодически изменяться, потому по прибытии в аэропорт ознакомьтесь с расписанием на электронном табло или проконсультируйтесь с сотрудниками CEAIR, чтобы узнать номер выхода на посадку.
8. В особых случаях, например, при изменениях в расписании рейса или посадочного места обращайтесь к работникам CEAIR на их рабочих местах.
9. Если пассажиры, прошедшие онлайн-регистрацию, не могут вовремя прибыть на рейс, им необходимо пройти процедуру отмены онлайн-регистрации за 1 час до запланированного вылета рейса. Для отмены онлайн-регистрации пассажиры могут посетить сайт. Процедура отмены онлайн-регистрации может выполняться только три раза для одного рейса. Если пассажир прибыл в аэропорт, он может также отменить онлайн-регистрацию через терминал самостоятельной регистрации CEAIR или с помощью персонала на стойке регистрации CEAIR в аэропорту.
10. В особых случаях, касающихся рейса, CEAIR закрывает сервис онлайн-регистрации. Благодарим Вас за понимание. В особых случаях пассажиры могут позвонить по телефону горячей линии службы поддержки клиентов CEAIR 95530.
11. Прочие примечания: Пассажиры обязуются гарантировать законность и действительность соответствующих сертификатов и несут полную ответственность за любые последствия, связанные с такими проблемами как другие ФИО, указанные в сертификате, или недействительный сертификат. (Пассажирам, чьи ФИО включают в себя редкие китайские символы или сочетают в себе китайские иероглифы и китайский пиньинь, необходимо пройти регистрацию на стойке в аэропорту).
